MH Wilds: Ascendance มีภาษาไทยวันแรก Gundoraja จากพญานาค

ข่าวดีสำหรับฮันเตอร์ชาวไทย Ryozo Tsujimoto โปรดิวเซอร์ซีรีส์ Monster Hunter ของ Capcom ยืนยันว่าภาคเสริม Monster Hunter Wilds: Ascendance จะรองรับภาษาไทยตั้งแต่วันแรกที่วางจำหน่าย ต่างจากเกมหลักที่ได้ภาษาไทยตามมาภายหลัง พร้อมเฉลยว่า Elder Dragon ตัวใหม่ “Gundoraja” ได้แรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากพญานาค ตามที่เกมเมอร์ไทยคาดการณ์ไว้ ข้อมูลนี้มาจากบทสัมภาษณ์ช่วงงาน gamescom asia 2026 ที่กรุงเทพฯ ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2569

ภาษาไทยมาพร้อมวันวางขาย

โปรดิวเซอร์เล่าว่าการแปลภาษาไทยเกิดจากการที่ทีมพัฒนาได้พบปะและพูดคุยกับผู้เล่นชาวไทยบ่อยขึ้น ทั้งนี้ ภาษาไทยใน Monster Hunter Wilds ประกาศครั้งแรกบนเวที gamescom asia x Thailand Game Show เมื่อปี 2568 และถือเป็นครั้งแรกของซีรีส์

Gundoraja มังกรคุมเมฆพายุ

Gundoraja เป็น Elder Dragon ตัวใหม่ที่ควบคุมเมฆพายุ การออกแบบผสมผสานระหว่างพญานาคกับเชือกชิเมนาวะในตำนานญี่ปุ่น ซึ่งโปรดิวเซอร์เฉลยบนเวทีในงาน นอกจากนี้ภาค Ascendance จะมี Elder Dragon ทั้งตัวใหม่และตัวเก่ากลับมาอย่างเต็มที่ เพื่อเพิ่มความลึกให้เนื้อเรื่อง ผู้เล่นจะได้เจอ Araketa ก่อนในช่วงแรกของพื้นที่ใหม่ เพื่อปรับตัวก่อนไต่ระดับความยาก

ระบบใหม่และแผนที่ลอยฟ้า

ภาคนี้ไม่มีอาวุธใหม่ แต่เพิ่มระบบ Boost Bracer ที่ช่วยบัฟอาวุธทั้ง 14 ประเภทในเวลาจำกัดตามเกจ ขณะที่มอนสเตอร์ก็ถูกปรับให้ดุดันขึ้นเพื่อให้ทัดเทียมกับฮันเตอร์ แผนที่ใหม่ Skybound Eyrie เป็นเกาะลอยเหนือเมฆ ซึ่งไม่ได้หมายถึงการต่อสู้กลางอากาศ และยังมีพื้นที่อื่นที่ยังไม่เปิดเผย ด้านเนื้อเรื่องจะข้ามเวลาไปหลายปีหลังเกมหลัก โดย Nata ที่โตขึ้นจะมีบทบาทสำคัญ

Ascendance มีกำหนดออกบน PS5 ในปี 2570 ผู้เล่นต้องมีเกมหลัก Monster Hunter Wilds และไต่ถึง Hunter Rank 40 พร้อมเคลียร์เควสต์ Awaking From a Dream ก่อนจึงจะเริ่มเนื้อเรื่องและปลดล็อก Master Rank ได้ ส่วนวันวางจำหน่ายและราคาในไทยยังไม่ประกาศ

แหล่งอ้างอิง

GamingDose, “สัมภาษณ์ผู้สร้าง Monster Hunter Wilds: Ascendance | เบื้องหลังเกาะลอยฟ้า พญานาค และภาษาไทยภายในเกม”, 11 พฤศจิกายน 2569

DomDee, “MH Wilds: Ascendance มีภาษาไทยตั้งแต่วันแรก มังกร Gundoraja ได้แรงบันดาลใจจากพญานาค”, 12 พฤศจิกายน 2569