สเปนแบน 12 นัด โอโวโน่ นายด่านอันดอร์รา ปมเดอ มิเกลเสียชีวิต

คณะกรรมการวินัยของสหพันธ์ฟุตบอลสเปน (RFEF) ลงโทษแบน เฆซุส โอโวโน่ ผู้รักษาประตูวัย 25 ปีของ เอฟซี อันดอร์รา เป็นเวลา 12 นัด ซึ่งเป็นโทษสูงสุดตามข้อบังคับ จากการปะทะกับ เฆซุส เดอ มิเกล กองหน้าวัย 30 ปีของ เตเนริเฟ่ ซึ่งเสียชีวิตในวันถัดมา คำตัดสินประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2569

โทษสูงสุดตามมาตรา 102

เหตุการณ์เกิดขึ้นช่วงท้ายเกมลีกระดับดิวิชั่นสองของสเปนระหว่างสองทีมเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ที่เตเนริเฟ่ โอโวโน่วิ่งออกจากกรอบเขตโทษไปไกลถึงกลางสนามเพื่อเคลียร์บอลลอยกลางอากาศ ก่อนพุ่งชนเดอ มิเกลบริเวณหน้าอก ทำให้กองหน้ารายนี้หัวใจหยุดเต้น ถูกนำตัวเข้าห้องไอซียู และเสียชีวิตในวันที่ 3 พฤศจิกายน

คณะกรรมการระบุว่าการพิจารณาอ้างอิงจากรายงานของผู้ตัดสิน ซึ่งบันทึกว่าโอโวโน่ถูกไล่ออกจากการ “ใช้ขากระแทกคู่แข่งที่หน้าอกอย่างรุนแรง ใช้กำลังเกินควร ขณะบอลยังอยู่ในการเล่น” และเมื่อพิจารณาลักษณะการกระทำร่วมกับผลลัพธ์อันน่าเศร้าที่เป็นที่รับรู้ของสาธารณะ จึงสมควรลงโทษสูงสุด 12 นัด พร้อมค่าปรับเพิ่มเติม ทั้งนี้ มาตรา 102 กำหนดโทษไว้ระหว่าง 4-12 นัด สำหรับการเข้าปะทะอย่างรุนแรงที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส

ไม่แข่งใหม่ ยึดผล 2-2

สหพันธ์ฯ ยังตัดสินไม่ให้แข่งขันนัดดังกล่าวใหม่ โดยเกมถูกยุติลงในนาทีที่ 7 ของช่วงทดเวลา ขณะสกอร์เสมอกัน 2-2 และให้ถือผลนั้นเป็นที่สิ้นสุด เพื่อเลี่ยงการกลับมาเล่นต่อจากช่วงเวลาที่เกิดโศกนาฏกรรม ซึ่งสหพันธ์ฯ มองว่าเป็นแนวทางที่ให้เกียรติที่สุด อันดอร์รามีเวลา 10 วันทำการในการยื่นอุทธรณ์ แต่มีรายงานว่าสโมสรพร้อมยอมรับคำตัดสิน

ก่อนหน้านี้ โอโวโน่ออกแถลงการณ์ผ่านสโมสรว่านี่คือ “ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิต” และรู้สึกเจ็บปวดอย่างมากต่อการจากไปของเดอ มิเกล ด้าน คาร์เลส มานโซ กุนซืออันดอร์รา เผยว่านายทวารทีมชาติอิเควทอเรียลกินีกำลังใช้เวลาอยู่กับครอบครัว และสโมสรพร้อมให้อิสระเต็มที่ว่าจะกลับมาเล่นเมื่อใดหรือไม่ ขณะที่โอโวโน่ไม่ได้ถูกเรียกติดทีมชาติในการคัดแอฟริกันเนชั่นส์คัพช่วงพักเบรกนี้ ส่วนเจ้าหน้าที่สเปนได้เปิดการสอบสวนเหตุการณ์ภายใต้การกำกับของศาลตามขั้นตอนกรณีเสียชีวิตที่ไม่ใช่สาเหตุธรรมชาติ

แหล่งอ้างอิง

• BBC Sport: “Goalkeeper involved in fatal collision gets 12-game ban” (13 พฤศจิกายน 2569)
• AFP: “Goalkeeper Owono suspended for 12 matches after De Miguel death” (13 พฤศจิกายน 2569)
• The Independent: “Andorra goalkeeper banned for 12 matches after Jesus de Miguel’s death following on-pitch collision” (13 พฤศจิกายน 2569)